Prayer Archive | Vol.004 · April 2024

Prayer Archive

Vol. 004

April 2024

——

Every wish begins with hope.

This volume compiles anonymous heartfelt wishes submitted in April 2024, from contributors across Asia, Europe, and North America. As spring deepens, some prayed for direction in their careers, others worried for the health of their families, and still others wrote down simple yet sincere hopes for finances, relationships, academics, emotions, and the rhythms of everyday life.

Each wish has been anonymized and published with respect for the contributor's original intent. We preserve every sincere expression as it was written — so that every heartfelt wish made in earnest may be solemnly recorded.

——

11F-0069

陳小姐｜香港

許願時間：2024年4月1日

願四月開始順一點
繁體中文

四月第一天，先誠心許願。

願工作上的回覆不要再拖延，
願心裡的煩躁慢慢減少，
願家人平安，自己也能睡得安穩。

我不求所有事情都立刻解決，
只求接下來的日子不要一直反覆拉扯。

⸻

11F-0070

M. Harris｜United States

Prayer Time: April 2, 2024

Keep my family safe
English

Please keep my family safe.

That is my only prayer today.

⸻

11F-0071

鈴木結衣｜日本

願いの時期：2024年4月3日

新しい環境に少しずつ慣れますように
日本語

新しい環境に、少しずつ慣れていけますように。

最初は大丈夫だと思っていても、
慣れない場所では、気を張ってしまいます。

無理をしすぎず、
でも逃げすぎず、
ちゃんと前に進めますように。

周りの人とうまくやりながら、
自分らしさも失いませんように。

⸻

11F-0072

S. Martin｜France

Date du vœu : 4 avril 2024

Un peu d’air
Français

J’ai juste besoin d’un peu d’air.

Moins de pression.
Moins de peur.
Moins de pensées qui tournent en boucle.

⸻

11F-0073

林女士｜台灣

許願時間：2024年4月5日

願孩子心情穩定
繁體中文

願孩子最近的心情能穩定下來。

他其實很敏感，
很多事情放在心裡不說，
看起來沒事，其實早就累了。

願他在學校裡少受委屈，
回到家裡能真正放鬆，
也願他慢慢相信自己沒有那麼差。

⸻

11F-0074

J. Wilson｜Canada

Prayer Time: April 6, 2024

I need the bills to behave
English

I need the bills to behave this month.

Nothing dramatic.
Just fewer surprises.

⸻

11F-0075

박서연｜대한민국

소원 시간：2024년 4월 7일

마음이 덜 아프면 좋겠다
한국어

이번 달은 마음이 덜 아팠으면 좋겠습니다.

괜찮은 척하는 데도 지쳤고,
혼자 참는 데도 익숙해졌습니다.

이제는 조금 편해지고 싶습니다.
누군가의 말에 덜 흔들리고,
내 하루를 내가 지킬 수 있으면 좋겠습니다.

⸻

11F-0076

A. Schneider｜Deutschland

Wunschzeit: 8. April 2024

Weniger Sorgen
Deutsch

Ich wünsche mir weniger Sorgen.

Nicht alles muss sofort gelöst werden.
Aber ich möchte wieder ruhig schlafen können.

⸻

11F-0077

匿名福主｜Singapore

Prayer Time: April 9, 2024

Better clients, better timing
English

Please send better clients and better timing.

I have worked hard enough.
Now I need things to move with less resistance.

⸻

11F-0078

王先生｜香港

許願時間：2024年4月10日

願生意有起色
繁體中文

願這個月的生意能慢慢有起色。

不用一下子大好，
只要比上個月穩一點，
比前陣子順一點，
就已經很好了。

希望客人多一些，
麻煩少一些，
心也能定一些。

⸻

11F-0079

M. Dubois｜France

Date du vœu : 11 avril 2024

Retrouver la sérénité
Français

Je veux retrouver la sérénité.

Pas une vie parfaite.
Juste une vie qui ne m’écrase plus.

⸻

11F-0080

佐藤真央｜日本

願いの時期：2024年4月12日

仕事が続きますように
日本語

仕事が続きますように。

大きな成功よりも、
毎日の仕事が途切れず、
必要な収入がきちんと入ってくることを願っています。

急に不安になる日が減って、
気持ちに少し余裕を持てますように。

⸻

11F-0081

匿名福主｜Malaysia

许愿时间：2024年4月13日

愿家里少些争吵
中文

愿家里少些争吵。

大家都累，
所以更容易说重话。

希望接下来可以平静一点，
有什么话慢慢说，
不要总是把小事变大。

⸻

11F-0082

Emily Thompson｜United States

Prayer Time: April 15, 2024

A healthier routine
English

I want a healthier routine.

I have been skipping rest, eating badly, and pretending I can keep up forever.
I cannot.

Please help me slow down before my body forces me to.

⸻

11F-0083

김민지｜대한민국

소원 시간：2024년 4월 16일

좋은 소식이 있기를
한국어

좋은 소식이 하나쯤 왔으면 좋겠습니다.

크지 않아도 됩니다.
그냥 기다리던 연락,
미뤄졌던 결과,
조금은 안심할 수 있는 답이면 좋겠습니다.

⸻

11F-0084

C. Moretti｜Italia

Momento della preghiera: 17 aprile 2024

Più pace in casa
Italiano

Vorrei più pace in casa.

Meno tensione.
Meno discussioni inutili.
Più rispetto tra tutti noi.

⸻

11F-0085

匿名福主｜香港

許願時間：2024年4月18日

願我能放過自己
繁體中文

願我能放過自己，不再每件事都怪自己。

有些結果不是我一個人能控制的，
有些錯誤也不是一個人就能承擔全部。

我想慢慢學會：
不是所有不順，都是我的問題。

⸻

11F-0086

L. García｜España

Fecha del deseo: 20 de abril de 2024

Que vuelva la calma
Español

Quiero que vuelva la calma.

En mi trabajo, en mi casa, en mi cabeza.

Solo eso.

⸻

11F-0087

T. Nakamura｜日本

願いの時期：2024年4月22日

家族が元気でいてくれますように
日本語

家族が元気でいてくれますように。

それだけで、気持ちが少し軽くなります。

⸻

11F-0088

J. Brown｜United Kingdom

Prayer Time: April 23, 2024

I want to stop overthinking
English

I want to stop overthinking every small thing.

Not every silence is a warning.
Not every delay is a rejection.

Help me breathe, and trust the day more.

⸻

11F-0089

匿名福主｜ไทย

เวลาขอพร：24 เมษายน 2024

ขอให้ใจเบาลง
ภาษาไทย

ขอให้ใจเบาลง

ขอให้นอนหลับง่ายขึ้น
ไม่คิดมากเกินไป
และค่อยๆ ดีขึ้นทีละน้อย

⸻

11F-0090

R. Miller｜Canada

Prayer Time: April 25, 2024

Please keep the work steady
English

Please keep the work steady.

I do not need perfection.
I need consistency.

⸻

11F-0091

黃女士｜台灣

許願時間：2024年4月27日

願錢財進出平穩
繁體中文

願這個月的錢財進出平穩一些。

不要突然有大支出，
也不要一直等不到收入。

能夠穩穩過日子，就很好了。

⸻

11F-0092

A. Johnson｜United States

Prayer Time: April 28, 2024

Less fear, more clarity
English

I want less fear and more clarity.

I am tired of making decisions from panic.

⸻

11F-0093

M. Laurent｜France

Date du vœu : 29 avril 2024

Dormir en paix
Français

Je voudrais simplement dormir en paix.

Sans anxiété.
Sans réveils brusques.
Sans cette fatigue qui colle au cœur.

⸻

11F-0094

匿名福主｜香港

許願時間：2024年4月30日

願四月平安收尾
繁體中文

四月最後一天，誠心祈願。

願這個月的不安慢慢散去，
願五月帶來新的秩序與平靜。

若有好消息，願它來得及時；
若有難題，願它也能被慢慢化解。

⸻